Trump’s June 4 travel ban included Sudanese nationals, while the administration also imposed sanctions on the country facing the world’s worst humanitarian crisis.