I mean I get the idea, but if it ain’t open source I’ll just go with the ever so slightly more difficult option of downloading Heroic and adding it as a non steam game.
As far as I know this a display bug, discover sometimes swaps the numbers of the new and previous version. You should be fine updating them
Don’t remember where this is from but I know it immediately caught my eye
Heroic has the option to automatically add games to steam. Also it works quite well in game mode if you add it as a non steam game and can then be controlled entirely with a controller. That’s the most convenient option I found.