I use the back buttons in Deep Rock Galactic to mirror the A B X Y functions. This allows me to jump for instance without taking my right thumb off of the stick. I have found this is super useful as I can be steering my POV while jumping. Took a minute to get used to but now I absolutely love it.

Rock and Stone, miners!