You could probably play the SCS Truck Simulator games basically indefinitely.

Vampire Survivors is an absurdly addicting Deck game, and can be considered grindy if you go for the eggs late-game.

Deep Rock Galactic is a good one too, if you’re okay with no aim assist and playing solo or with randoms.