I’m just a spectre out of the nothingness, surviving inside a biological system.
Exactly the same applies to Portuguese: Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro. Only the names for days of week are different here: Domingo (Sunday), segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira and sábado. Colloquially (at least here in Brazil) we omit the “feira” suffix, saying just “quarta” or “segunda”.
Curious to see how the peaks aren’t specifically for a country, but for a region. The tallest peaks within Brazilian territory geographically correspond to São Paulo (actually, Sao Paulo’s neighboring region including Guarulhos as well as Campinas) and Rio de Janeiro. Between them it’s possible to see a smaller peak, it’s probably Belo Horizonte. The peak below is probably Curitiba. There are peaks on the northeast corresponding to Northeastern capitals, such as Salvador, Fortaleza and Natal. The Brazilian north and middle-west are sparsely populated. So, in a sense, the indicators are specifically placed within the map, corresponding not just to countries, but accounting for local demographics as well. Nice.
In Brazil we officially call it something like “National Enabling Card” (here I’m translating “Carteira Nacional de Habilitação”, CNH, in a literal way). By joining the meanings from words “Carteira” and “Habilitação”, it takes the meaning of “license”. But here’s the catch: while the English part of CNH is “Driver License”, the original Portuguese name doesn’t mention the “motorista” (i.e. the driver). It’d be something like “National License”, focusing more on the collective (nation) instead of who is actually being licensed (the driver, the individual, the citizen).
Edit: I noticed that your map is wrong for Brazil. The Brazilian CNH (the newer models) has “Driver License”, not “Driving License”, among the international languages below the original Portuguese title for the document: English, Spanish and French.